to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
crossing; intersection; (genetic) crossing over
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
shortish; rather short; somewhat short
gravity; gravitation; gravitational pull
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
being together; going together; matching (clothing); going together
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to feel shy; to be bashful; to blush
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be taken aback; to be dumbfounded
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to hate; to dislike; to loathe
more than usual; especially; particularly
periodic; regular; routine
growth period (in children)