leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
deviation; departure; omission
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
appearance; arrival; make one's appearance
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
arbitrariness; self-will; whim
administration of justice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
will; volition; intention; intent; determination
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
about when; about what time; how soon
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
nullification; annihilation
may; might; perhaps; may be; possibly
immortality; eternal life; undeath; undead
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
zest for living; energy to live
towards; against; regarding; in contrast with
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
difference; disparity; gap
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
acquaintance; relation; affinity; reason
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to drop; to lose; to let fall
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
time axis; time basis; timeline
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning