confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
my; one's own; personal; privately owned
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
after a long time; for the first time in a while
special training; intensive training; crash course
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
dry riverbed; river beach
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
immediate reply; quick answer; ready agreement
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
good humour (humor); good mood
tsukemono; Japanese pickled vegetables
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
what!; oh; what the heck; what the; damn
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
attendance (at school); going to school
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
(with a) thump; (hanging) straight down
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hair style; coiffure; hairdo
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
tail (animal); tail end; tip
peace; tranquility; tranquillity
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
boasting; big talk; bombast; Australian English
encyclopedic knowledge and strong memory
average; mean; balance; equilibrium
numeral; figure; digit; numeric character
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
watch store; watch shop; watchmaker
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)