to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
twice; again; second time
to lie on top of one another; to be in a heap
to burn; to scorch; to char; to singe
another (person); the other person; one more (person)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
several years; a few years
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
postbox; mailbox; pillar box
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to fold one's arms; to link arms with someone
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
participation; joining; entry; adherence
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
directly opposite; right in front
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to lend; to loan; to rent out; to hire out
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to become an expert; to be master at
one's every action; every single move
notice; attention; observation
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference