to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to spend all of one's time in idle amusement
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
long time (since the last time); first in a long time
penance; austerities; mortification; asceticism
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
light eating; spare diet; not eating much
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
to rebuke; to scold harshly
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
the scruff or nape of the neck
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
again and again; repeatedly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to become better; to improve
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
health management; health maintenance; health care
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
light; easy; non-serious; minor
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
along; parallel to; in accordance with
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
green; greenery (esp. fresh verdure)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to enclose
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.