hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
stairs; stairway; staircase
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
place; situation; position; location
third stage; three stages
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to relax; to feel at home
to face on; to look out on to
chair; stool; post; office; position
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to surprise; to frighten; to create a stir
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bookshelves; bookshelf; bookcase
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
United Kingdom; Britain; English (language)
to concern; to be related
once; before; formerly; never yet; never before; first time
those (near the second person)
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
spire; steeple; pinnacle; minaret
inside; interior; inner part
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion