proposal; motion; recommendation
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
rice cultivation; rice farming
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
events of the day; current affairs
environmental problem; environmental issue
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to bear fruit; to take effect
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
city planning; urban planning; town planning
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
short-tempered; quick-tempered; hasty
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
absentmindedly; vacantly; carelessly
crude; rough; plain; humble; shabby
Nishida Kitarou (1870.6.17-1945.6.7)
collection of essays; collection of treatises; collection of theses
edition; version; plate; block; editions of a publication
pre-war days; before the war
publication in a new format or binding; special edition
complete works; complete collection; complete series
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
sleepwalker; somnambulist