to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
mountain top; summit; peak
east, west, south and north
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
one shō (approx. 1.8 litres)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
tanka; 31-mora Japanese poem
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters
court noble; nobility; Imperial Court
to pass from one's lips; to escape one's lips
to release a shutter (camera); to click a shutter
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
remaining quantity; residual quantity
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
amount of light; quantity of light
sudden shower; sudden downpour
(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen
to be touching; to be moving
balcony; veranda; verandah; porch
detailed knowledge; finely detailed