habit of idleness (laziness); indolence
sharp sighted; easily awakened
sentence; verdict; pronouncement
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
all you want; as much as one wants
completely; absolutely; totally; (not) at all
finally; in the end; on top of all that
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
(full-length) novel; long novel
spare time; free time; leisure time
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support
steady; firm; solid; secure
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
prevention of global warming
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
political measures; policy
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
cut; reduction; curtailment
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
country; territory; domain; realm
square measure; size (e.g. of land); area; surface