to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
very; extremely; like the devil; as a demon
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be tripped up; to be too drunk to stand
to make merry; to frolic; to be in high spirits
everything one does; whatever one does
to go past; to pass; to pass by
attraction; fascination; lure; captivation; charm
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
sports ground; sports oval
tag (children's game); tig
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
samurai's compassion; samurai-like mercy
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
sensible; clever; smart; decent; tasteful
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to begin to dance; to break into a dance
to pair with; to pair up; to pair off
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to bring back; to restore
to head home; to leave for home
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
thirteen; 13; king (playing card)
talkativeness; garrulity; loquacity
both; both sides; both parties
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
just now; a little while back; a short time ago
recollection; reminiscence
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering