to keep away; to keep at a distance
to be inclined to do; to be willing to do
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
(one's) older brother; young man; sonny; lad
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
the way back; the way home; return trip
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
to face on; to look out on to
to invite in; to usher in
the edge (overlapping) part of a tatami mat
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
diagnosis; medical examination
to smell sweet; to be fragrant
to get tired of (doing); to lose interest in
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
piece; fragment; one (object)
since when; from when; how long
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson