in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
at present; currently; so far; for now; for the time being
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
interior; inside; internal
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
since the dawn of history
to nod in agreement; to nod in assent
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
from the viewpoint of; according to
surreal; surrealism; shul; schul
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
while alive; during one's lifetime
long time; long interval; for quite some time
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
present condition; existing state; status quo; current state
now that; since; so long as; because
use; application; employment; utilization; utilisation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
limitation; restriction; condition; constraints
to thrust before; to thrust at
to rescue from; to help out of; to save
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight