class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to bend forward; to stoop; to bow
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
longing for others; wanting company
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
both; both sides; both parties
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
two blessings at once; flanked by two beautiful women
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
inside one's heart; in one's mind
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
before god; before an altar
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
spring water; clear (pure) water