to wear one's hair up; to arrange one's hair
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
decorative string used to hold a kimono sash in place
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
perfect; complete; flawless
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling; sensation; emotion; interjection
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
nape (of the neck); nucha
cherry blossom (colour, color)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
munching; crunching; scratching (an itch)