and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
basket (shopping, etc.); hamper; cage
packing; packaging; face mask; face pack; puck
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to miss (doing); to fail (to do)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
item; something that one "just has to have"
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
store interior; inside of a shop
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
such ... as; or some such
leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer
third stage; three stages
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
jūbako; multi-tiered food box
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how; in what way; by what means
family; members of a family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
naturally; of course; understandably
from the beginning; from the first; all along; of course