another; one more; not quite; not very good; lacking
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
very; much; greatly; a lot of
(a) step ahead; (a) jump ahead
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
busy; hurried; confused; flurried
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
returning from school; going home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
frame; flame (abusive or threatening message)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
optician; optician's store
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
showcase; display case; vitrine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
woman; lady; adult female
under one's eyes; below one's eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
just because; even if; even though
to detain; to check; to restrain
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
what time; (lit.) which hour
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
school district; school area
region; limits; stage; level
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
unable to resist; unable to suppress
telephone call; phone call; telephone (device); phone