embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
somehow; how; in what way; why; what kind of
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
formula; equation; method of calculation; calculus
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
only; merely; but; no more than
going to and fro; back and forth
accumulation; accumulate; store
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
bodily sensation; sense; experience
puzzling; tangled; complicated; complex
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
jokingly; in the form of a joke
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
start of work; commencement; opening
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
negligent; neglectful; careless; remiss
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
lunch break; noon recess; noon rest period
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
even; (if) only; just; besides; on top of that
favourite dish (favorite); favourite food