three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
several times (as large, over)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
constrained; uncomfortable; awkward
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to push (something) against
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
long ago; already; a long time ago
surely; certainly; no doubt; indeed
to be flurried; to be confused; to lose one's head
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
worry; concern; anxiety; care; help; aid
police; police officer; police station
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to lose one's way; to be at a loss
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to feel depressed; to be down
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
animated TV show; cartoon
one's song repertoire; songs one can sing
house; one's house; one's home; one's family
chorus; singing in a chorus
to show up; to appear; to turn up