one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
performance; execution; skill; dexterity; tact
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to wind around; to wrap around; to coil around
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to smile broadly; to grin widely
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
rather; better; instead; if anything
just as one thought; as usual; sure enough
should; must; -able; probably; likely
alternate; alternating; mutual; reciprocal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
metre; meter; meter; gauge
entirely; completely; cleanly; snugly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
explanation; exposition; description; account; caption; legend