to bloom; to flower; to blossom; to open
algal bloom; water bloom; lotus flower; (arch.) Japanese sea perch; (arch.) Japanese sea bass
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
breath; breathing; tone; mood
more than enough; more than ample; exhaustive
to call out to; to hail; to address; to appeal
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
dubious; puzzled; suspicious
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
not necessarily so; is not always true
make no progress; remain unsettled
measurement error; calculation error
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
getting on and off; embarking and disembarking
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
department (in an organization); division; club; part; component; category
viewing platform; observation deck; observation platform
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
rising; ascending; climbing
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to wait eagerly for; to look forward to
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
night view; night skyline; nightscape
otherwise; or else; if not
tourist information (brochure, map, center)
(two-page) spread; two pages opposite each other
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll