devotion; attachment; infatuation
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to paste; to stick; to affix; to station; to post
state of mind; mental state; mental attitude
empty; void; vain; fruitless; lifeless
calm and collected; with composure; having enough and to spare
young man; young woman; young people; youth; youngsters
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to state; to express; to mention
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
immediately; right away; on the spot
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one's mind; one's heart; one's intention
as if ...; as if to say ...; as though ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
movement; move; motion; trend; development; change
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to ask a question; to begin to ask a question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to look around; to survey
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation