height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
regulation; adjustment; control
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
address (e.g. of house); residence; domicile
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to follow; to come along with one; to accompany
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to accompany; to follow; to keep up with
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to smile cheerfully; to crack a smile
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
holiday; day off; sleep; rest; Good night
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
the following week; the next week
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in order to; for the purpose of; must; should
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
other party; other side; ahead; in front; destination
your house; your home; your husband; your organization; you
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear extra clothes; to dress formally
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
knowing only too well; being fully aware of
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful