to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
several weeks; a few weeks
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now that; since; so long as; because
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
-like; sort of; similar to; resembling
trembling; getting nervous; excited; thrilled
incident; affair; happening; event
unreached; unattained; unachieved; unprecedented
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
beautiful woman; (a) beauty
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such ... as; or some such
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)