spire; steeple; pinnacle; minaret
inside; interior; inner part
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to burst open; to pop; to split
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
naming; giving a name; designation; nominal
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
your home; your family; their home; (my) home
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
one's possessions; ownership
to be (in contrast to something that is not the case)
overserious; deeply sincere; very earnest
denial; negation; negation (logic); NOT operation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
so to speak; so to call it; as it were