only; just; since; after; remaining (in a particular state)
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
bento; Japanese box lunch
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to aim for laughs; to play to the crowd
one day; (on) a certain day
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
after staying up all night
labour; labor; effort; toil; trouble
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
papa; dad; daddy; sugar daddy
source of worry; source of distress
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
steel frame; steel beam; steel girder
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
is something that; is that which
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
save; checking; curbing; suppressing
the more I think about it; the more one thinks about it
around the world; throughout the world
bookstore; bookshop; publisher; main building
beyond this point; from now on; after this
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate