to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
after having come this far; now that we've come this far
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
chilly; unpleasantly cold
article; news story; report; account
hero; the brave; man of valour (valor)
judging from; on the basis of; from the point of view of
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
proper; appropriate; due; suitable
rising; ascending; climbing
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to lie down; to throw oneself down
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
sunlight; rays of the Sun
sterilization; sterilisation; disinfection
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
border; boundary; turning point; watershed; area; region
step; stride; counter for steps
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
ascetic monk; trainee monk
to stand under a waterfall (as spiritual training)
stand; stall; booth; kiosk; store
food; foodstuff; prey; victim