for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
purpose; goal; aim; objective; intention
to be at a loss for words
otherwise; if not; or else
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
until now; so far; up to the present
outsider; someone outside of a group
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
solution; solution strategy
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to overflow; to brim over; to flood
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
second basement level; subbasement
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cattleya (type of orchid)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to be conspicuous; to stand out
store interior; inside of a shop
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
time; season; period; phase; stage
clientele; customer stratum
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
order (for an item); request; demand; condition
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use