to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
everyone; everybody; all; everything; all
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
shopping district; shopping street; downtown
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
forcibly; against one's will
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
on the occasion of; at the time of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to come to one's senses; to calm down
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
isolation; being alone; being friendless
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid