association of like-minded people
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
waste of time; killing time
writing (e.g. as a profession)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
(around the) neck; nape; collar (at the front)
listen!; you see; mind you; remember
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
place where one can remove one's shoes before entering a house
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
regarding; in; to; towards; with regards to
both; both sides; both parties
ill will; malice; evil intent
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
abusive language; violent language; wild words
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(suffering) damage; injury; harm
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
preconception; preconceived notion; prejudice
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to explain adequately; to be accountable