homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
humming a tune; humming unconcernedly
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
many; much; plenty; hardly
numeral; figure; digit; numeric character
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
formula; equation; method of calculation; calculus
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
calculation; reckoning; count; forecast
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
recently; lately; these days; nearest; closest
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
scrawl; scribble; graffiti; doodle
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
some people; a few people; several people
second day of the month; two days
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
again; once more; a second time
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
abstention; nonintervention; noninterference
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
favorite; favourite; habitually used
propelling pencil; mechanical pencil
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper