lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
high and low (social standing)
aptitude; aptness; suitability
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
clergyman; churchman; clergy
craving; longing; thirsting
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
lightning strike; lightning bolt
spirit; determination; pluck; mettle
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
deep place; depths; depth; profundity
to overflow from something full
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
obstinate; stubborn; inflexible
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
shell; husk; hull; pod; chaff
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
turmoil; chaos; confusion
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
baseball-playing teenager; high-school baseball player
plan; idea; design; taste; liking; preference
fan service; giving one's fans what they want
dispersal; breaking up; running away; fleeing
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
beet; beat; kick (in swimming); kicking
to jar; to creak; to grate
established practice; custom
to keep away; to keep at a distance
to talk together; to chat together
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
plan; scheme; plot; design; project; intention
honest; upright; cleanhanded; unselfish
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
basin (e.g. between mountains)
intercept; interception; counter-attack