accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
criticism; judgement; judgment; comment
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
electronic device; electronic equipment; electronics
unprecedented; never seen before
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
tailor; seamstress; dressmaker; clothier
completion; conclusion; perfect (tense)
to expose oneself (e.g. to danger)
to stick it out (until the end)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
greatest mistake of one's life
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
weather; fair weather; fine weather
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
to roll about; to writhe about
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
Japanese (language) version; Japanese edition