late at night; at a late hour
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
dream for the future; hopes for the future
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
video game; computer game; console game
for one person; made for one person
fighting game (esp. one-on-one)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
autumn breeze; fall breeze
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
photography; taking photographs
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
powered exoskeleton (esp. in SF); power suit
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
every person; each one; everybody
professional wrestling move
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
natural virtue; personal virtue