to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to be torn off; to come off
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
construction; architecture (of buildings)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
stern expression; severe expression; grim expression
armed forces; military; troops
perfectly ordered; perfectly coordinated
sabotage; subversive activities
brave warrior; hero; brave man
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
aspiration; volunteering; desire; application
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
readiness to die; (in the) face of death
shall ...; to assume; to suppose
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
accomplishment; execution
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
one person; another name; nickname; alias
transport; transportation; conveyance; carriage
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to show signs of; to appear
piercing (cold); biting (wind)
to find out; to discover; to locate
counter for (small) boats
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sea level; (surface of) sea
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
(on the) sea; surface of the sea
long distance; long range; long distance relationship
cardiac massage; heart massage; cardiac compression