demonic; devilish; satanic; diabolic
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to glare; to dazzle; to glitter
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
prince; subordinate Kumano shrine
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
this much; to this extent; to this degree
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
in the belly; in one's heart of hearts
to yell; to rant; to rave
to make merry; to be festive
to talk to oneself; to mutter
a short time ago; a while ago; for some time
isolation; being alone; being friendless
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to look downwards; to lower one's eyes
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
bombarding; shelling; bombardment
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
black lustre; black luster
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
-less; lacking; non-existing
unidentifiable; unidentified
prisoner (of war); POW; captive
break in contact; not hearing from; having no communication with
state of emergency; emergency; crisis
letting (someone) die without helping
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
mobilization; mobilisation
devil; evil spirit; genie
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)