to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
event; affair; incident; case; plot; trouble
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
quite; very; 10^48; quindecillion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
a-ha-ha (laughing loudly)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
speaking voice; talking voice
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(sound of) laughter; laughing voice
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
single word; a few words; brief comment
as you were; return to your original position!; er, rather
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
be considered; be deemed; be thought to be
stroke of the brush; touch; literary style
many; numerous; various; large number of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
focus (e.g. photographic); focal point
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
woman (writer, artist, aviator, etc.)
genuine; authentic; true; real
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to visit; to call on; to pay a visit to