to listen attentively to; to be lost in
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
tune (melody, piece of music)
to end; to come to an end; to close; to finish
praise; admiration; commendation; approbation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to deepen; to heighten; to intensify
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to go past (a place or thing); to go beyond
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
bubble; foam; froth; head on beer
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
together; at the same time; same; identical
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
not only ... (but also); not just; as well as
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
regret; repentance; remorse
sobbing; weeping; fit of crying
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
forward; frontward; ahead; rectangular front
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
shot; charge; blow; punch; home run; try
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
don't finish what you're saying; stop what you're saying
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
true; real; genuine; proper; utter
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to be a background factor; to be an underlying reason