mask; disguise; guise; mask
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
such; this sort of; like this
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
please; I beg you; for mercy's sake
to cry and shout; to scream
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to have meaning; to be meaningful
defense; defence; safeguard; protection
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
pleasant feeling; good vibes
to come out; to appear; to turn up; to emerge
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
offense and defense; offence and defence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
one thin flat object; one sheet
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
leaving behind; desertion; abandonment
construction; architecture (of buildings)
town; block; downtown; main street; street; road
surveillance camera; security camera
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
present age; present day; today; modern era; modern times
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
area; vicinity; side; edge; circumstances