to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
other than; excluding; without
to begin to run; to start running; to break into a run
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to shake one's head (in denial)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to make efforts; to take pains; to break a bone
together; jointly; at the same time; with; both
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to creep in; to steal in; to sneak in
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
safecracking; safecracker
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
rock (music); rock; boulder; on the rocks
digitization; digitalization
genuine article; real thing; real deal
misrecognition; mistaking (x for y)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to attempt; to test; to try out
automatic; intransitive verb
to join together; to combine; to join up
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming