at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
attention; notice; care; caution; advice; warning
to say no more; to sink into silence
grasp; catch; understanding
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
main cause; primary factor
incubus; succubus; demon appearing in a dream
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
objection; refutation; rebuttal; counterargument
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
far away; distant place; long ago; far back; by far
cooperation; collaboration
vitality; energy; dynamism
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
is it?; isn't it?; be; is
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
book; volume; this; present; main; head
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Japanese (language) version, edition
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
first of all; first thing
to attack; to assault; to assail
main battery; main armament
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
directionality; directivity