to shake; to sway; to waver
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to rush over; to run up to
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to warm oneself at the fire
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
material; substance; matter
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
nature; property; disposition
chestnut-color; chestnut-colour
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
young; youthful; immature; green; low (number); small
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
one thin flat object; one sheet
night air; stillness of night; cool evening
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
on the occasion of; at the time of
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
taking a breather; relaxation; vent hole
competition swimsuit; competition swimwear
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
pressure; clamping; tightening; fastening
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
check; restraint; oppression; suppression
happiness; good fortune; luck; blessing
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
together; at the same time; same; identical
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision