to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
together (of two people); both (of you, them, etc.)
in a hurry; hastily; in feverish haste
malicious; ill-tempered; unkind
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
that's the way it is; such is life
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
on the occasion of; at the time of
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
prognostic symptoms; after-effect
to snatch away; to dispossess; to steal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
draft; draught; handprint; signed hand-print
small build; small stature; petite; small pattern
powerless; helpless; incompetent
in some cases; sometimes; on occasions
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of