day something goes on sale; date of issue; release date
manuscript; copy; draft; notes; contribution
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to rush on; to attack; to swoop down on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
crowd of people; great number of people; in great numbers
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
difficult to ...; hard to ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life