protector (e.g. chest); guard
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
happiness; good fortune; luck; blessing
certainly; surely; definitely
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
in comparison to; rather than
from now on; after this; in the future; from here; from this point
judgment; judgement; divination; judgement
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
opposite side; reverse; (on the) other hand
to deepen; to heighten; to intensify
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
this (very thing); this precisely
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to make a display of; to show off; to flaunt
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
with these words; while saying
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
tide; current; sea water; opportunity; chance
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to not take seriously; to take lightly
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against