proof; testimony; demonstration; verification; certification
hard struggle; strenuous effort
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to recall; to remember; to recollect
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
having a headache; racking one's brains; troubling over something
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
particularly; especially; in particular; expressly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
contents; content; substance; matter; detail; import
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
inner canthus; inner corner of the eye
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
though; notwithstanding; although
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
greeting; a fine thing to say
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
name; given name; title; fame; renown; pretext
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season