double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
disaster; accident; shipwreck; distress
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to wring the neck; to strangle
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
finally; after great pains; at last; just barely
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to escape death; to be saved from death
snugly; neatly; compactly; cosily
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
preservation of health; hygiene; sanitation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
though one didn't intend (expect) to
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to follow another's example
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
(apparently) that's what it's like, isn't it
alone; by oneself; on one's own
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
remuneration; recompense; reward; toll
to take advantage of (someone's) weakness
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to become (a state, condition, etc.)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse