jpdb beta

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

oh!; oh?; my!

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

entrance; admission; entering

1

third-year student

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

hard struggle; strenuous effort

1

to be enlivened; to be exhilarated

2

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

retreating figure; appearance from behind

3

for fun; half in jest

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

to be peevish; to sulk; to pout

3

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

by-product; spin-off; outgrowth; side effect

1

all; everyone; everybody

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account

1

to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet

3

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

elegance; taste; refinement

1

dizziness caused by prolonged hot bath

1

lighting up; illumination; floodlighting

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

2

to be sweaty

1

all day long; all the day; throughout the day

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

3

to bring up a subject

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

3

warm; mild; genial

5

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

2

walk; stroll

2