jpdb beta

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

to jump upon (a moving object)

1

rural landscape

1

to look old; to get old

1

private house

1

near; nearby; not far off

1

place where music lessons are given; music class; music school

11

map

3

when one was a very young child; very early in one's life

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2

robotics; robot

2

way; course; the only way

1

such ... as; or some such

1

now is the time

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

town; block; downtown; main street; street; road

17

in front of a station

2

restaurant

1

general store

1

store; shop

4

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating

1

reliance; dependence

2

to begin to walk; to set out

2

15; fifteen

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to move forward; to move on

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to step forward; to take a step forward

2

automatic door

1

to make a sound

1

short hair

2

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

3

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

to be tinged red

1

tall (of a person)

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

without dividend

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

6

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1