to make a person sweat for it
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
preservation; retainment; keeping
to gain on; to put pressure on; to close in on
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
since some time ago; for some time; for quite a while
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
again (and again); once again; yet again
by all means; by all costs
last spurt; final spurt; home stretch
running as fast as one can
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
because of; on account of; regarding; per; apiece
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
right beside; close to; nearby
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
elementary level; beginner level
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
promotion (school, military, etc.)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to take (be in) charge of
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
one's best interests; one's own good
mountain road; mountain trail
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
to surround; to encircle; to enclose
morning fog; morning mist
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
as soon as possible; ASAP; even a little early
scenery; scene; landscape
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
fellow; mutual; companion; comrade