unwritten law; common law; unwritten rule
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(a) step ahead; (a) jump ahead
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
bear (any mammal of family Ursidae)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
angry voice; one's voice when shouting with anger
towel blanket; terry-cloth blanket
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
falling into a doze; dozing off; nodding off
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
(one's) quota; assignment
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering